- LAVARE
- v
lavare qd coll'acqua fredda
— см. -A171lavarsi la bocca di qd
— см. -B901lavare il bucato (или i panni sporchi, sudici) in famiglia (тж. lavare in casa i propri panni sporchi)
— см. -F138lavare il capo (coi ciottoli или con le frombole, con il ranno)
— см. -C773lavare il capo (или la schiena, le orecchie, la testa) all'asino
— см. -A1213— è come lavare il capo all'asino
— см. -A1214lavare i suoi cenci in Arno
— см. -A1134lavarsi (или lavarsene) le mani (come Pilato)
— см. -M613lavare le mani nel sangue di qd
— см. -M614lavare la testa a qd
— см. -T569lavarsi il viso come i gatti
— см. -V665non guadagnar (neppure) l'acqua per lavarsi le mani
— см. -A166non trovare sapone che lavi il capo
— см. -S238l'acqua lava e il sole asciuga
— см. -A213l'acqua del mare non lava
— см. -A215chi l'ha a mangiar la lavi
— см. -M374chi lava la testa all'asino, butta via il ranno e il sapone
— см. -A1242laverebbe acqua
— см. -A239a lavare la testa all'asino si perde ranno e sapone
— см. -A1242mano bianca è assai lavata
— см. -B687una mano lava l'altra (e tutt'e due lavano il viso или e tutt'e due grattano il fil delle reni)
— см. -M705i panni sudici (или sporchi) si lavano (или vanno lavati) in famiglia (или in casa)
— см. -F140a
Frasario italiano-russo. 2015.